Avis Addax Africa Supply SA — à Genève

d'acheter, vendre, négocier, échanger ou disposer de quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu'agent sur base de commissions, dans le domaine des matières premières, en particulier en rapport avec l'énergie, notamment des matières telles que le pétrole brut, le gaz et tous les produits dérivés, et participer aux marchés à terme dans le domaine de l'énergie. Elle peut traiter toutes les opérations qui seraient de nature à développer son but, et généralement toute opération commerciale, industrielle, financière et de conseil ayant un rapport avec son but et favorisant son développement, et créer des succursales ou filiales en Suisse ou à l'étranger. La société pourra, dans l'intérêt du groupe Addax and Oryx, accorder des prêts ou d'autres financements à des sociétés du groupe Addax and Oryx ainsi que fournir toutes sûretés pour garantir les obligations desdites sociétés, notamment par la constitution de gages, par le transfert fiduciaire des actifs de la société ou par l'émission d'une garantie, de quelque nature que ce soit.