Avis Aloha Transports Services SA — à Satigny

le transport de personnes valides, avec ou sans accompagnement, de personnes handicapées ou à mobilité réduite, avec ou sans chaise roulante ; le transport scolaire et d'enfants ; toutes prestations de services destinées aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'achat-vente et l'import-export de tous matériels liés à l'activité, le transport de médicaments et de toutes marchandises, la location de véhicules avec ou sans chauffeur, ainsi que la mise à disposition de personnel, notamment de chauffeurs pour tout type de véhicule. Elle peut en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. Dans le processus de décision, le Conseil d'administration et les dirigeants doivent tenir comptes des intérêts à court et à long terme de la Société, de ses filiales et de leurs fournisseurs, du but de la Société de créer un impact matériel positif sur la société et l'environnement ainsi que de l'impact de leurs actions envers les parties prenantes, entre autres : (i) leurs employés et leur personnel, (ii) leurs clients, (iii) les régions et communautés dans lesquelles ils sont actifs et (v) l'environnement (les « intérêts des parties prenantes »). Aucune disposition du présent article, expresse ou implicite n'a pour but ou ne doit créer ou accorder un droit ou un moyen d'action à quiconque (hormis à la Société).